Несмотря на то что в тайском языке существуют свои, тайские цифры, в настоящее время они от части являются архаизмом, нежели важной составляющей языка. Причина тому арабские цифры, которые прочно вошли в повседневную жизнь Таиланда.
Хорошая новость заключается том что несмотря на разное написание, тайские и арабские цифры произносятся одинаково, например:
- Тайская цифра 4 выглядит следующим образом ๔, а пишется на тайском языке как СИ. При этом и тайский и арабский вариант имеют одинаковое произношений.
Числительные в тайском языке от 1 до 10
Сначала самая легкая часть. Если вы уже знаете тайские цифры будет совсем просто - т.к пишутся они точно так же как и звучат на тайском (правда для этого нужно знать как писать по-тайски :-D)
| Цифра | Слово | Произношение |
| 0 | ศูนย์ | sǔun |
| 1 | หนึ่ง | nʉ̀ng |
| 2 | สอง | sɔ̌ɔng |
| 3 | สาม | sǎam |
| 4 | สี่ | sìi |
| 5 | ห้า | hâa |
| 6 | หก | hòk |
| 7 | เจ็ด | jèt |
| 8 | แปด | bpὲεt |
| 9 | เก้า | gâao |
| 10 | สิบ | sìp |
Десятки в тайском языке
С десятками все также достаточно просто. Для того чтобы назвать десяток понадобится уже знакомое слово «สิบ» означающее 10 и нужная цифра. Например, 40 будет буквально звучать как «четыре-десять» - «สี่สิบ» и тд. Исключение составляет лишь цифра «20» (см. таблицу ниже)
| Цифра | Слово | Произношение |
| 10 | สิบ | sìp |
| 20 | ยี่สิบ | ýii-sìp |
| 30 | สามสิบ | sǎam-sìp |
| 40 | สี่สิบ | sìi-sìp |
| 50 | ห้าสิบ | hâa-sìp |
| 60 | หกสิบ | hòk-sìp |
| 70 | เจ็ดสิบ | jèt-sìp |
| 80 | แปดสิบ | bpὲεt-sìp |
| 90 | เก้าสิบ | gâao-sìp |
Сотни в тайком языке
Такие цифры как 100, 200, 300 и тд в тайском языке составляются подобным десяткам образом - берется слово означающее 100 («ร้อย») и добавляется нужная цифра
| Цифра | Слово | Произношение |
| 100 | หนึ่งร้อย | nʉ̀ngrɔ́ɔi |
| 200 | สองร้อย | sɔ̌ɔngrɔ́ɔi |
| 300 | สามร้อย | sǎamrɔ́ɔi |
| 400 | สี่ร้อย | sìirɔ́ɔi |
| 500 | ห้าร้อย | hâarɔ́ɔi |
| 600 | หกร้อย | hòkrɔ́ɔi |
| 700 | เจ็ดร้อย | jètrɔ́ɔi |
| 800 | แปดร้อย | bpὲεtrɔ́ɔi |
| 900 | เก้าร้อย | gâaorɔ́ɔi |
Цифры больше 1000
Для обозначения слова «тысяча» в тайском языке также существует специальное слово - «พ้น». Такие фразы как «две тысячи», «три тысячи» и тд образуются аналогично: цифра + слово «тысяча». Тоже самое происходит и с десятками тысяч, сотнями тысяч и миллионом. В случае если нужно составить число больше 9 миллионов начинается повторение числительных (десяток миллионов, сотня миллионов, миллион миллионов и тд)
| Цифра | Слово | Произношение |
| 1000 | หนึ่งพ้น | nʉ̀ngpan |
| 2000 | สองพ้น | sɔ̌ɔngpan |
| 3000 | สามพ้น | sǎampan |
| 4000 | สี่พ้น | sìipan |
| 5000 | ห้าพ้น | hâapan |
| 6000 | หกพ้น | hòkpan |
| 7000 | เจ็ดพ้น | jètpan |
| 8000 | แปดพ้น | bpὲεtpan |
| 9000 | เก้าพ้น | gâaopan |
| 10000 | หนึ่งหมื่น | nʉ̀ngmʉ̀ʉn |
| 100000 | หนึ่งแสน | nʉ̀ngsε̌εn |
| 1000000 | หนึ่งล้าน | nʉ̀ng láan |
| 10000000 | สิบล้าน | sìp láan |
| 100000000 | ร้อยล้าน | rɔ́ɔi láan |
| 1000000000 | พ้นล้าน | pan láan |
| 10000000000 | หมื่นล้าน | mʉ̀ʉn láan |
| 100000000000 | แสนล้าน | sε̌εn láan |
| 1000000000000 | ล้านล้าน | láan láan |
Как составить число в тайском языке
Составление чисел в тайском языке происходит с помощью сложения нужных числительных (единиц, десятков, сотен и тд) в одно слово, например:
- สามสิบสอง (32) - sǎam-sìp-sɔ̌ɔng
- ห้าสิบห้า (55) - hâa-sìp-hâa
Исключение составляет лишь единица. В случае с составными цифрами используется вместо слова «หนึ่ง» используется слово «เอ็ด» (èt):
- ยี่สิบเอ็ด (21) - ýii-sìp-èt
- สามสิบเอ็ด (31) - sǎam-sìp-èt
Порядковые числительные
Последнее, о чем стоит упомянуть говоря о цифрах в тайском языке это порядковые числительные («первый», «второй» и тд). Как и другие цифры образуются они достаточно простым способом, а именно добавлением частички «ที่» (tîi) перед цифрой таким образом образуя следующие слова:
- ที่หนึ่ง (первый) - tîi nʉ̀ng
- ที่สอง (второй) - tîi sɔ̌ɔng
- ที่สาม (третий) - tîi sǎam
