Несмотря на то что грамматика тайского языка достаточно легкая и основной задачей изучающего тайский является изучение правильного произношения, тонов и наращивание словарного запаса, некоторые грамматические нюансы все же существуют. Об одном из таких нюансов сегодня и пойдет речь, а именно как составить речь в продолженном времени.
Как сказать «Я делаю <что-то>» по-тайски
Фразы в продолженном времени очень часто встречаются в повседневной речи. Любая фраза которая отражает действие которое происходит в данный момент («Я смотрю телевизор», «Мы обедаем», «Он читает книгу») требует правильно составленной структуры.
Для составления фраз в продолжительном времени в тайском языке используется слово «กำลัง» [gamlang]. Целиком формула простейшей фразы в продолженном времени выглядит следующим образом:
- Местоимение + «กำลัง» + действие
В качестве действия может быть использован один из часто используемых глаголов тайского языка.
Ниже вы найдете несколько примеров таких фраз:
- ผมกำลังดูทีวี
- pǒm gamlang duu tii-wii
- Я смотрю телевизор
- เรากำลังทานข้าว
- rao gamlang taan kâao
- Мы кушаем
- คุณกำลังทำอะไร
- kun gamlang tam à-rai
- Чем ты занимаешься?
Как сказать «Я буду делать <что-то>» или «Я собираюсь сделать <что-то>»
Для того чтобы употребить фразу в будущем продолженном времени (например, «вечером я буду смотреть телевизор»), используется практически такая же конструкция, но с добавлением глагола «จะ» [jà] (глагол «จะ» является маркером будущего времени). Таким образом формула простейшей фразы в будущем продолженном времени принимает следующий вид:
- Местоимение + «กำลัง» + «จะ» + действие
Ниже вы сможете найти примеры фраз в будущем времени,
- คุณกำลังจะทำอะไร
- kun gamlang jà tam à-rai?
- Что ты будешь делать?
- เรากำลังจะดูทีวี
- rao gamlang jà duu tii-wii
- Мы собираемся смотреть телевизор
- ผมกำลังจะนอน
- pǒm gamlang jà nɔɔn
- Я собираюсь спать
Заключение
Несмотря на свою простоту данное грамматическое правило может очень сильно расширить доступный вам словарный запас, а благодаря его простоте и легкости в запоминании (нужно всего лишь два слова - «กำลัง» и «จะ») вы можете открыть для себя большое количество новых выражений уже сегодня!
