Диалог на тайском языке в котором собеседники обмениваются приветствиями и знакомятся задавая вопрос «Как тебя зовут?» после чего обмениваются любезностями - «Приятно познакомиться!».
Диалог на тайском языке
- สวัสดีครับ
- sà-wàtdii kráp
- Здравствуйте
- สวัสดีค่ะ
- sà-wàtdii kâ
- Здравствуйте
- สบายดีหรือครับ
- sà-baai dii ru kráp
- Как дела?
- สบายดีค่ะ
- sà-baai dii kâ
- Хорошо
- คุณชื่ออะไรครับ
- kun chʉ̂ʉ à-rai kráp
- Как тебя зовут?
- ฉันชื่อสุภา คุณล่ะคะ
- chán chʉ̂ʉ sù-paa. kun lâ ka
- Меня зовут Супаа. А тебя?
- ผมชื่อจอห์นครับ
- pŏm chʉ̂ʉ jɔɔn kráp
- Меня зовут Джон
- ยินดีที่ได้รู้จัก
- yin-dii tîi dâai rúu-jàk
- Приятно познакомиться
- เช่นกันครับ
- chên-gan kráp
- Мне тоже
* В данном диалоге собеседники употребляют слова «ครับ» и «ค่ะ». Данные слова так называемые «частицы вежливости» в тайском языке (подчеркивающие что тот кто произносит их говорит с уважением). Подробнее об использовании данных частиц можно прочесть здесь.
