На первый взгляд может показаться что изучение тайских цифр - пустое занятие. В современном Таиланде (особенно в туристических городах) повсеместно используются арабские цифры и встретить тайские цифры можно разве что в самых аутентичных местах, однако, это знание совсем не будет лишним т.к во-первых, это в любом случае будет небольшой вклад в процесс изучения тайского языка, а во-вторых, иногда, из этого все же можно извлечь какую-то практическую пользу встретив разные ценники для туристов (написанные арабскими цифрами) и для тайцев (написанные тайскими).
Как пишутся цифры на тайском языке
| Цифра | Символ | Произношение |
| 0 | ๐ | sǔun |
| 1 | ๑ | nʉ̀ng |
| 2 | ๒ | sɔ̌ɔng |
| 3 | ๓ | sǎam |
| 4 | ๔ | sìi |
| 5 | ๕ | hâa |
| 6 | ๖ | hòk |
| 7 | ๗ | jèt |
| 8 | ๘ | bpὲεt |
| 9 | ๙ | gâao |
| 10 | ๑๐ | sìp |
Стоит учить название числительных на тайском
Как уже говорилось ранее, в повседневной жизни, в Таиланде, тайские цифры встречаются не так часто, но в любом случае эта информация будет не лишней т.к позволит больше ориентироваться в тайском языке, и случайно столкнувшись с данными символами (например, на тайской клавиатуре) они не станут поводом для смущения.
Цифры после 10
Стоит учесть, что тайские цифры - прямые аналоги привычных нам арабских цифр. Символ означающий «1» всегда означает цифру «1», символ означающий «2» всегда означает цифру «2» и тд. Т.е если нам, например, нужно написать число 528 тайскими цифрами - мы просто последовательно записываем символы означающие цифры «5», «2», «8» и получаем «๕๒๘».
А быстро выучить тайские цифры можно при помощи приложения на Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.OneAndOneStudioEnterprises.LearnThaiNumbers Приложение бесплатное и без рекламы.
Ответить