Два диалога на тайском языке с несколькими фразами которые можно сказать при встрече или знакомстве с человеком.
Диалог 1. Как вас зовут?
В данном диалоге один человек приветствует другого, представляется и спрашивает имя своего собеседника, после чего выражает уважение фразой «Приятно познакомиться».
- สวัสดีครับ
- sà-wàtdii kráp
- Привет
- สวัสดีคะ
- sà-wàtdii ká
- Привет
- ผมชื่อทิม คุณชื่อะไรครับ
- pǒm chʉ̂ʉ Tim. kun chʉ̂ʉ à-rai krap?
- Меня зовут Тим. Как тебя зовут?
- ฉันชื่อนิทค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก
- chán chʉ̂ʉ Nit ká. yin-dii -tîi dâai rúu-jàk
- Меня зову Нит. Приятно познакомиться
- เช่นกันครับ
- chen-gan krap
- Мне тоже
Диалог 2. Как у вас дела?
Фразы из данного диалога легко можно использовать в повседневной жизни - один собеседник здоровается и спрашивает «Как дела?», другой отвечает и задает аналогичный, встречный вопрос.
- สบายดีหรือค่ะ
- sà-baai dii rʉ̌ʉ ká
- Как дела?
- สบายดีครับ คุณล่ะครับ
- sà-baai dii kráp. kun lâ kráp
- Хорошо, а у тебя?
- ฉันก็สบายดี ขอบคุณค่ะ
- chán gɔ̂ɔ sà-baai dii. Kɔ̀ɔpkun ká
- Тоже хорошо. Спасибо!
