Как уже говорилось в прошлой публикации о тайском алфавите, в тайском языке насчитывается 44 согласных буквы (которые собственно и составляют "алфавит"). Особенность тайских согласных заключается в том, что помимо написания и произношения букв также необходимо знать так называемый класс согласной.
Классы согласных в тайском языке
Согласные в тайском алфавите делятся на три класса - низкие, средние и высокие. Классы согласных используются для определения тональности слога. Т.е для того чтобы верно прочесть слово на тайском языке мы должны знать к каким классам относятся согласные данного слова, чтобы определить верный тон.
Согласные буквы в тайском языке
В указанных ниже таблицах вы сможете найти тайские согласные сгруппированные по классам с указанием произношения.
Низкий класс (Low class)
# | Буква | Произношение | Название | Слово |
4 | ค | k | kɔɔ kwaai | буйвол |
5 | ฅ | k | kɔɔ kon | человек |
6 | ฆ | k | kɔɔ rá-kang | колокол |
7 | ง | ng | ngɔɔ nguu | змея |
10 | ช | ch | chɔɔ cháang | слон |
11 | ซ | s | sɔɔ sôo | цепь |
12 | ฌ | ch | chɔɔ chəə | дерево |
13 | ญ | y | yɔɔ yǐng | женщина |
17 | ฑ | t | tɔɔ montoo | Сказочный герой |
18 | ฒ | t | tɔɔ pûu-tâo | пожилой |
19 | ณ | n | nɔɔ neen | послушник |
23 | ท | t | tɔɔ tá-hǎan | солдат |
24 | ธ | t | tɔɔ tong | флаг |
25 | น | n | nɔɔ nuu | мышь |
30 | พ | p | pɔɔ paan | поднос |
31 | ฟ | f | fɔɔ fan | зубы |
32 | ภ | p | pɔɔ sǎmpao | парусник |
33 | ม | m | mɔɔ máa | лошадь |
34 | ย | y | yɔɔ yák | великан |
35 | ร | r | rɔɔ rʉa | лодка |
36 | ล | l | lɔɔ ling | обезьяна |
37 | ว | w | wɔɔ wε̌εn | кольцо |
42 | ฬ | l | lɔɔ jù-laa | воздушный змей |
44 | ฮ | h | hɔɔ hókhûuk | сова |
Средний класс (Middle class)
# | Буква | Произношение | Название | Слово |
1 | ก | g | gɔɔ gài | курица |
8 | จ | j | jɔɔ jaan | тарелка |
14 | ฎ | d | dɔɔ chá-daa | чхада (головной убор) |
15 | ฏ | dt | dtɔɔ bpà-dtàk | прут для скота |
20 | ด | d | dɔɔ dèk | ребенок |
21 | ต | dt | dɔɔ dtào | черепаха |
26 | บ | b | bɔɔ bai-máai | лист |
27 | ป | bp | bpɔɔ bplaa | рыба |
43 | อ | - | ɔɔ àang | чаша |
Высокий класс (High class)
# | Буква | Произношение | Название | Слово |
2 | ข | k | kɔ̌ɔ kài | яйцо |
3 | ฃ | k | kɔ̌ɔ kùat | бутылка |
9 | ฉ | ch | chɔ̌ɔ chìng | чинг (муз. инструмент) |
16 | ฐ | t | tɔ̌ɔ tǎan | основа |
22 | ถ | t | tɔ̌ɔ tǔng | мешок |
28 | ผ | p | pɔ̌ɔ pʉ̂ng | пчела |
29 | ฝ | f | fɔ̌ɔ fǎa | крышка |
38 | ศ | s | sɔ̌ɔ sǎa-laa | беседка |
39 | ษ | s | sɔ̌ɔ rʉʉ-sǐi | отшельник |
40 | ส | s | sɔ̌ɔ sʉ̌a | тигр |
41 | ห | h | hɔ̌ɔ hìip | ящик |
Заключение
Знание классов согласных букв обязательное условие для правильного чтения и произношения тайских слов. На первый взгляд это может показаться очень большим и сложным объемом информации, однако с практикой подбор нужного тона дойдет до автоматизма, и все эти правила чтения будут казаться простыми и естественными