Тайский алфавит

Если ваша цель в изучении тайского языка не только научится говорить, но и писать по-тайски, одна из первых (и самых сложных!) задач которые стоят перед вами - изучение тайского алфавита.

Алфавит (абугида) в тайском языке

Алфавит тайского языка состоит из 44 согласных букв, 28  гласных форм, 4 обозначений тонов, тайских цифр (которые, впрочем, используются достаточно редко) и спец. символов. Отличительной особенностью тайского письма является то, что гласные пишутся в привычной манере (т.е слева направо), а гласные могут располагаться слева, справа, снизу или сверху от согласной, таким образом, не всегда слово на тайском языке можно прочитать “по буквам”, во многих случаях, на письме, сначала указывается гласная, а затем согласная, при этом, произносится в обратной последовательности т.е сначала согласная, затем гласная.

Строго говоря, тайский алфавит на самом деле является не алфавитом, а системой письменности называемой абугида, по правилам которой в алфавит включаются только согласные буквы, а гласные не имеют своего определенного порядка и иерархии.

Особенности тайского языка

В тайском языке многие буквы имеют одинаковый звук.  Для того чтобы иметь возможность однозначно назвать нужную букву, в тайском языке используется система называемая сакотам - закрепление за каждой буквой определенного слова (ассоциатора). В русском языке такой подход часто используют при обучении детей, подбирая к буквам знакомые слова (например, А - Арбуз, Б - Белка и тд), в тайском же языке, ничего подбирать не нужно, каждая буква уже имеет закрепленное за ней слово. 

Буквы тайского языка

Как говорилось ранее, по правилам системы письменности, называемой абугида, в тайский алфавит входят только согласные буквы (гласные буквы рассматриваются в отдельной статье). Кроме того, изучение алфавита тайского алфавита с точки зрения правописания должно включать в себя дополнительную информацию (такую как класс согласной и тд), поэтому подробное использование согласных тайского языка также рассматриваются в отдельном материале.

Знакомство с тайскими буквами - это отправная точка в изучение тайского языка. Для того чтобы уметь читать и писать по-тайски не достаточно просто запомнить буквы и соответствующие им слова, гораздо важнее понять тайскую систему письменности и научится правильно использовать гласные и согласные на письме, но тем не менее, знакомство с тайским алфавитом это уже большой шаг вперед в изучении тайского языка! По началу может быть сложно, но через какое-то время придет понимание языковой структуры и процесс исследования языка будет приносить радость и удовольствие.