В тайском языке существует несколько гласных букв меняющих свою форму в зависимости от положения в слоге. Можно провести некоторую аналогию с финальными согласными, которые меняют свой звук в зависимости от положения в слоге - в начале или в конце, но в случае с гласными буквами звук остается прежним, но при этом меняется написание.
Формы гласных букв в тайском языке
Итак, в тайском языке существует 7 гласных букв которые меняют свою форму в зависимости от того где они находятся. Если вы еще не успели познакомиться с гласными буквами в тайском языке, рекомендуем вам сделать это до начала изучения данного материала
| Буква | Произношение | В конце | Пример | В середине | Пример |
| -ะ | a | กะ | gà | กัด | gàt |
| ือ | ʉʉ | ตือ | dtʉʉ | ตืน | dtʉʉn |
| เ-ะ | è | เปะ | bpè | เป็น | bpen |
| แ-ะ | ε | แตะ | dtὲ | แต็ก | dtὲk |
| โ-ะ | ò | โจะ | jò | จบ | jòp |
| ัว | ua | อัว | ua | อวน | uan |
| เ-อ | əə | เบอ | bəə | เบิก | bə̀ək |
К таблице стоит сделать небольшое пояснение, что под фразой "в конце" подразумевается ситуация, когда после гласной буквы нет никакой согласной, а "в середине" когда гласная буква стоит между двумя согласными.
