Гласные формы в тайском языке

В тайской системе письменности существует 28 гласных форм. Особенность тайского языка заключается в том, что в отличии от русского или английского языка, в тайском, в слоге гласная может стоять слева, справа, сверху или снизу от согласной, таким образом при чтении на тайском языке может сложиться такая ситуация что слева направо слог «ไม» выглядит как «ai-m», но из за правил чтения читается и произносится как «m-ai».

Короткие и длинные гласные

Гласные буквы в тайском языке имеют такую характеристику как длина гласной. Для правильного чтения и произношения стоит знать эту характеристику т.к как и в случае с классом согласных букв в тайском языке, длина гласной является одним из факторов определения тона слога.

В таблице приведенной длина гласной указывается отдельно.

Таблица гласных тайского языка

Несмотря на то что в данном правиле есть много исключений, в большинстве случаев короткая гласная отличается от длинной только лишь символом «ะ», поэтому, для удобства и простоты запоминания гласные разбиты на две группы колонок - слева короткие, справа длинные, при таком подходе легче видеть отличия между короткой и длинной версией гласной и легче запоминать.

Указанные в таблице ниже гласные могут произноситься как короткие и как длинные, однако, в целях корректного тонообразования, их относят к категории длинных (соответственно, при определении тона, они рассматриваются как длинные гласные)

* Символом «-» в таблицах обозначается любая согласная буква

** Гласные «ใ» и «ไ» имеют одинаковый звук. Гласная «ใ» используется только в 20 тайских словах (в остальных случаях используется «ไ»)