Тоны в тайском языке

Тайский язык является тоновым языком и перед теми кто только начинает изучать тайский помимо изучения нового алфавита также стоит задача научиться правильно различать и произносить тона, т.к даже правильно произнесенное слово, в неверном тоне скорее всего будет неправильно понято.

Сколько тонов в тайском языке?

Всего в тайском языке существует пять тонов:

- Низкий

- Падающий

- Высокий

- Восходящий

- Средний

Четыре из пяти тонов имеют свое графическое обозначение на письме:

На сайте thailandwai.com, в транскрипции, используется аналогичная система отображения тонов, которая указана в колонке «обозначение». Таким образом слово kaao, с обозначением тона в виде  ̂  означает падающий тон и образует слово kâao (рис).

Какие факторы влияют на определение тона

Определить тон слова (или даже слога!) в тайском языке, по началу, нелегкая задача т.к тон зависит сразу от нескольких факторов:

- Класс согласной (высокий, средний, низкий)

- Длина гласной (короткая, длинная)

- Символ тона

- Финальная согласная (сонорная или глухая)

На первых парах определение тона будет занимать достаточно много времени, но с практикой это войдет в привычку и будет работать на автоматизме.

Как научится определять тон в тайском языке?

Для европейца определение тона на слух, на первый взгляд может показаться непосильной задачей, но на самом деле это всего лишь вопрос тренировки слуха и становления голоса. В конце концов концепция тонов не настолько страшна и далека от русского языка - одно и тоже слово, например «что», произнесенное с разной интонацией может быть как повествованием, так и вопросом или возмущением.